pasener_triptico.pdf